
“It was tough deciding which language to go with,” according to a team mechanic, "but we all decided on English, the new language of the Tour De France," he quipped. Teams have received a crash course in deciphering text messages. For example instead of a team director shouting “Go go go, there’s been a split in the peloton and Contador’s been caught out, the gap is at 22 seconds,” GPS/text units will display “Go 2 frnt drilit conta d drpd gap 22.” Riders, in the past who’ve turned down the volume of their earpieces to quash the over excited directors screaming in their ears, are excited about the quieter more relaxed technology. The younger riders are super excited about the radio-silent stages. “I text on my bike all the time,” said one white jersey contender.
Here is how some common cycling phrases will appear on bike mounted GPS units and translate to tour text:

Attack now. The summit is in 5 kilometers.

Jens drop back to team car to pick up water bottles

Yellow jersey has been dropped go to front and increase speed to 65 kilometers per hour

Gap to breakaway is at 3 minutes and 31 seconds and increasing.
1 comment:
Joe,
nice work uncovering the technology. I did see I think several of the riders today wearing bluetooth headsets and ear pieces.:) Lance's was painted in funky colors and logos, cadel was asking others how to use the bluetooth functions of his phone, andy schleck was struggling to push down the buttons and boonen found a new place to store stuff.
Post a Comment